Regulation (EU) 2024/382 (AIFMR amendment)

Commission Delegated Regulation (EU) 2024/382 of 18 October 2023 correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) No 231/2013 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision (Text with EEA relevance)

Preamble

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010^[1], and in particular Article 14(4) and Article 19(11) thereof,

Whereas:

(1)
The Swedish language version of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013^[2] contains errors in Article 7, second subparagraph, point (a), Article 31(1), first subparagraph, first sentence, and Article 32 that alter the meaning of the provisions.
(2)
The Swedish language version of Delegated Regulation (EU) No 231/2013 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(Does not concern the English language)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 2023.

For the Commission

The President

Ursula von der Leyen

Footnotes

OJ L 174, 1.7.2011, p. 1.
↩
Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision (OJ L 83, 22.3.2013, p. 1).
↩

About this reproduction

Source and legal status

This is a reproduction, not the official publication. It is generated mechanically from the Publications Office's own Formex XML and is published to make the text accessible. Where this page and the official text differ, the official text governs.

Reused under Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of Commission documents, which permits reuse with acknowledgement of source. The legal text is not covered by any copyright claimed over this page.

Publisher: Publications Office of the European Union
Channel: Cellar, the Publications Office's machine-readable repository (publications.europa.eu)
CELEX: 32024R0382
Official text: eur-lex.europa.eu — CELEX 32024R0382
Retrieved from: http://publications.europa.eu/resource/celex/32024R0382
Retrieved as: Formex FMX4 (ACT), file L_202400382EN.000101.fmx.xml
SHA-256 of that file: 23fb21d6342d847495ff3b6912b822c9e563bdbcb61c86a673aae03dbb6688b4
Reproduced: 2026-08-18T21:47:54+00:00

Reproduction provenance

Source file: L_202400382EN.000101.fmx.xml
SHA-256 of source: 23fb21d6342d847495ff3b6912b822c9e563bdbcb61c86a673aae03dbb6688b4
Formex root: ACT
Formex release (declared by the source): 06.00 of 20210715 — not in this parser's supported set
Parser implements: Formex version 4 (FMX4), written against release 6.02.3; accepts 05.20, 05.59, 06.02.1, 06.02.2, 06.02.3
Specification: Formex version 4 - Manual, release 6.02.3 (23 January 2025) — sources/op-formex-manual--509c9a58c6de.html, sha256 50204da4e5d4c985…; grammar sources/op-formex-schema--52bface1e373.xd, sha256 d1f185ff903aec85…
CELEX: 32024R0382
Retrieved from: http://publications.europa.eu/resource/celex/32024R0382
Rendered at: 2026-08-18T21:47:54+00:00
Renderer: tools/formex-to-html.py (no network, no JavaScript)

Rendering notes

Formex elements this renderer does not model. Their text is present and outlined in the body; only their intended presentation is unknown. Nothing was dropped.

unsupported Formex release 06.00 (supported: 05.20, 05.59, 06.02.1, 06.02.2, 06.02.3) × 1